일본어 원서로 일본어 공부하기

일본어를 공부하고 JLPT N1을 취득한 뒤 일본 회사에 취직하여 반년을 일하고 한국에 돌아왔다.

한국에 돌아온지는 대략 3년 반 정도가 되는 것 같은데 일본어를 공부하며 배웠던 한자들이 점점 머릿 속에서 잊혀지고 있다는 것을 느끼고 있었다.

다시 일본어를 좀 봐야하나 생각하고 있었는데 교보문고에서 책을 구경하던 중에 일본어 공부를 하기 좋은 일본어 원서 책을 발견했다.

 

 

 

최근 스즈메의 문단속이라는 극장판 애니메이션이 유명해서 그런지 '너의 이름은', '스즈메의 문단속' 이 두 책이 메인 코너에 있었다.

이 책들의 경우 눈에 띄는 점이 있었는데 한자를 모르는 사람이 봐도 읽을 수 있게 후리가나, 루비가 붙어있었다.

주의할 점은 책 이름은 똑같아도 출판사에 따라 한자의 읽는 법이 적혀있을 수도 있고 없을 수도 있다.

카도카와 츠바사문고(角川つばさ文庫)의 경우에는 어린이용으로 책을 출판하기 때문에 한자에 루비가 붙어있다. 한자에 루비가 있어야 한다면 츠바사 문고에서 출판된 책을 사야한다.

 

 

 

책 뒤편을 보면 이렇게 한자에 루비가 붙어 있다. 한자 읽는 법을 몰라도 한자를 읽을 수 있다.